[] [] [] 发布人:文得学习网 发布日期:2022-01-14 共42人浏览过

综合教程4第二版课文_综合教程英语何兆熊

Unit 1
课文精解
A spirited discussion springs up between a young girl who insist that women have outgrownthe jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a colonel who says that they haven't.( para.2 ) spring up以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进动作,跳跃;to appearor come into being quickly出现或很快形成;涌现。该句中的jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse是一个以定语从句的形式组成的复合形容词,这种形式是英语新闻文体的一个典型特点,这种形式形象且上口,给人印象深刻,又能使句子简练,表达清楚。


查看完整版:  何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析


Unit 1
四、练习答案
TV. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and notethe difference of meaning between them.
1.shudder和shake都含有“摇动,颤动”的意思。Shake是最普遍用词,含义广,指“人或物不自主地颤动,摇摆”,常侧重强调动作的剧烈和无规律,可用作及物动词或不及物动词。Shudder着重指“由于恐惧,震惊等而引起的全身突然而强烈的战栗”,常用作不及物动词。

全文翻译
Text I
诚实做人
我的爷爷和奶奶认为,你要么是诚实的,要么不是,没有其他可能。他们卧室的墙上挂着一幅简单的座右铭:“生活好像一片刚刚落满白雪的雪原;你每走一步都会留下清晰的痕迹。”他们无需就此加以评说——而是以自己的行动来印证它。
他们从心底认为诚实意味着具备一定的个人伦理和道德标准,这种标准既不会向私利妥协,也不会随眼下形势而转移。诚实是判断你行为的内在标准。遗憾的是,如今,诚实处在短缺状态——甚至越来越匮乏。然而,在社会各个领域,诚实是真正的思想底线,而且是我们必须所具备的品质。

综合英语教程2第二版答案_何兆熊综合英语教程6


查看完整版:  何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。