综合教程6第二版_何兆熊综合教程二电子版
Unit 1课文精解
And while a man may feel like it, he has that ounce more of nerve control than a woman has.And that last ounce is what counts. ( para.3 ) Even though a man is also likely to jump on achair at the sight of a mouse,he has at least the last bit of self-control to refrain himself fromjumping up.And it is the self-control that matters.男人可能也会有同样的反应，但与女人比起来，自控力还是略胜一筹。而正是这多出来的这点自控力起了作用。单词nerve在这里指︰courage and control under pressure勇气，胆量，处于压力下的自制力; a sore point or sensitivesubject----敏感处，敏感部位或疼痛处。lost one's nerve at the last minute在最后一刻失去了勇气。
查看完整版： 
何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
练习答案
V.Rewrite the following sentences according to the example.
1.Poor as he was,he was honest.
2.Terrible as the storm was, we continued our journey.
3.Hard as he tried, he was unable to make much progress.
4.Tired as I was, I went on working.
5.Much as I would like to help you, I am afraid I am simply too busy at the moment.6.Much as I admired him as a writer, I do not like him as a man.
7.Strong as he was,Tom couldn't lift it.
8.Bravely as they fought, they had no chance of winning.
全文翻译
Text II
晚宴
故事发生在印度。一殖民官员和夫人正在举行一场盛大的晚宴。跟他们一起就座的客人有军官，政府随员和他们的夫人，另外还有一位来访的美国博物学家。宴席设在宽敞的餐厅里，餐厅的大理石地板上没有铺地毯，屋顶也没有天花板，因此椽子清晰可见，宽大的玻璃正门直通向阳台。
席间，一位年轻的女士和一位少校展开了激烈的争论。年轻的女士坚持认为，妇女已经进步很多，不再像过去那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上;少校则不以为然。
“女人在任何危急的情况下一贯的反应就是尖叫，”少校说，“男人可能也会有同样的反应，但与女人比起来，自控力还是略胜一筹。而正是这多出来的这点自控力起了作用。”
综合教程第二版4答案_高级英语综合教程何兆熊答案
查看完整版： 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
