文得学习网是一个答案共享平台，考试后对答案，专注于答案分享，试卷试题分享，为各考研学生服务。
四、练习答案
VI.Translate the following sentences, paying attention to the words in bold type which may havedifferent meanings in different contexts.
1)我的伤口包扎完不久烧就退了，但太阳穴处仍是隐隐作痛。医生告诉我在这周余下的几天里要多休息。
2)嗯，去年春天他们挖了三口井，但最后都枯了。很多人开始怀疑他们在这片沙漠里能否打出石油。
二、课文精解
Text A
1.Nightingale:夜莺属于形体较小的燕雀类。在人们的传统观念中，夜莺宣告春天的到来，同时也是爱情的象征。
2.I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet forwant of a red rose my life is made wretched.": for want of表示“需要”，例如: What the poorcouple for want of is a small house。这对贫穷的夫妇需要的仅仅是一间小屋。这句话揭示了故事发展的起源，“缺少一朵红玫瑰”，红玫瑰代表了纯真的爱情，而这又胜过智者的文章你，胜过一切哲学的奥秘。
二、课文精解
3.Keeping to myself was my way of not forming attachments : keep to oneself表示“保守秘密”，例如:He kept the news to himself.他没告诉任何人这条消息。
4.I'd leave the bright sun and the twitter and rustle of insects and animals outside and creep intoanother world : twitter, rustle这些应用了拟声的修辞手法，从声音上给人一种动态的感觉，似乎能听见昆虫的叫声。
5. She caught her breath, instinctively touching her throat with her hand : catch one's breath表示“屏住呼吸”，例如∶ I caught my breath when I saw a shadow flow away in the dark.看到黑暗中飘过一个黑影，我屏住了呼吸，不敢出声。
现代大学英语精读1unite2课后答案_现代大学英语阅读杨立民课后翻译
英语类辅导教材资料汇总
四、练习答案
VI.Translate the following sentences, paying attention to the words in bold type which may havedifferent meanings in different contexts.
1)我的伤口包扎完不久烧就退了，但太阳穴处仍是隐隐作痛。医生告诉我在这周余下的几天里要多休息。
2)嗯，去年春天他们挖了三口井，但最后都枯了。很多人开始怀疑他们在这片沙漠里能否打出石油。
文得学习网里面包含真题、视频讲解，每年真题的考点重复率挺高，可能还能碰到完全一样的！
资料下载： 
杨立民大学英语精读全解（课后答案+翻译）pdf
二、课文精解
Text A
1.Nightingale:夜莺属于形体较小的燕雀类。在人们的传统观念中，夜莺宣告春天的到来，同时也是爱情的象征。
2.I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet forwant of a red rose my life is made wretched.": for want of表示“需要”，例如: What the poorcouple for want of is a small house。这对贫穷的夫妇需要的仅仅是一间小屋。这句话揭示了故事发展的起源，“缺少一朵红玫瑰”，红玫瑰代表了纯真的爱情，而这又胜过智者的文章你，胜过一切哲学的奥秘。
现代大学精读英语1unit1课后答案_有哪些网站可以查课后答案
Unit 6二、课文精解
3.Keeping to myself was my way of not forming attachments : keep to oneself表示“保守秘密”，例如:He kept the news to himself.他没告诉任何人这条消息。
4.I'd leave the bright sun and the twitter and rustle of insects and animals outside and creep intoanother world : twitter, rustle这些应用了拟声的修辞手法，从声音上给人一种动态的感觉，似乎能听见昆虫的叫声。
5. She caught her breath, instinctively touching her throat with her hand : catch one's breath表示“屏住呼吸”，例如∶ I caught my breath when I saw a shadow flow away in the dark.看到黑暗中飘过一个黑影，我屏住了呼吸，不敢出声。
资料下载： 杨立民《现代大学英语精读》学习指南下载
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
相关阅读:
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
- 2021-11-07
杨立民《现代大学英语精读》
（点击左侧分类，或搜索查找您要的产品）- 显示方式：
-
-
¥20.00
¥20.00
¥20.00
¥20.00
¥20.00
¥20.00
