[大] [中] [小] 发布人：文得学习网 发布日期：2022-03-20 共33人浏览过

现代大学英语精读4课后答案_现代大学英语精读答案3

...I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home... : there is no good doing sth.是常用句型，表示“做什么事是，没用的”，例如There is nogood quarreling about the trifle。tear sb. away表示“把（某人）勉强拉开”，例如∶I couldn'ttear myself away from the novel.这本小说让我不忍释手。
l hesitated and clung to his hand... : cling to在这里表示“紧握不放”的意思，例如:Themother clung to her son as he said good-bye.儿子告别时，母亲紧紧抓住他不放。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


He was holding an open savings-account book and wearing an expression of open dismay :wear an expression of表示“脸上带有...表情”例如:The boxing winner wears an expression ofexcited.open在这里做形容词，表示“明显的，很”。


I didn't think twice:意为“不假思索”。


And since there doesn't seem to be any question as to whether it's his money or his account,the bank's so-called policy is clearly ridiculous.”:在句中since是表示原因的连词，意为既然，所以since引导的是一个原因状语从句。so-called是一个复合形容词，由副词和过去分词组成，例如: well-made。

三、全文翻译
Text A
曼德拉的菜园
1977年初，当局宣布取消体力劳动，给我们安排了一些在院内干的工作，因此我们可以在自己这片区域里打发时间了。结束了体力劳动就像解放了一样。现在我每天可以读书、写信、和我的狱友讨论问题或者准备法律文件。时间上的自由还可以让我继续从事在罗宾岛上培养起来的两大爱好∶园艺和网球。
为了在狱中生存，你必须设法让自己从日常生活中得到满足。你可以通过把衣服洗得特别干净，把门前过道打扫得一尘不染，或把自己的牢房整理出尽可能大的空间使自己感到充实。像一个在监狱外的人因自己完成重要任务而感到自豪一样，监狱里的人也可以因完成一些小事而同样感到自豪。

现代大学英语精读三第二版笔记_现代大学综合英语精读2答案


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。