[大] [中] [小] 发布人：文得学习网 发布日期：2022-03-20 共35人浏览过

现代大学英语精读1第六课答案_现代大学英语第二版精读第八单元

1.I walked alongside my father, clutching his right hand: clutching his right是现在分词结构，在句中做伴随状语。
2....I turned towards her from time to time...: from time to time在这里表示‘不时，有时”的意思，例如:She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time.她静静地坐着听谈话，不时插进一两句。
3."Why school?"” I asked my father."*What have I done?" : why school是一个省略句，体现出孩子对上学的不满心理。what have I done虽然是问句，实际上却不需要回答，是一个反问句，将孩子不满的心理表达得淋漓尽致。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


l think I was especially aware of him because he looked more like a kid from a prep schoolthan a customer in a West Side bank: be aware of表示“意识到，认为”，例如It was not until thefilm is over that I was aware of the stranger beside me。直到电影结束我才意识到我身边的陌生人。prep school指预科学校。


The boy continued to hold my attention because of what happened next : held one's attention意为“引起某人的注意”。例如:The handsome boy hold all the girl's attention during the party.那个帅气的小伙子吸引了宴会上所有女孩的注意力。

三、全文翻译
Text A
青香蕉
这件事在任何地方都可能发生，而我遇到青香蕉是在巴西中部的一条陡峭山路上。我那辆老吉普车在美丽的乡村艰难穿行时，水箱开始漏水，而离最近的修车处还有十英里。过热的发动机迫使我在附近一个四处散布着一些小店子和房屋的村子停下来。村民们走过来看发生了什么事，他们看到三小股热水从水箱外壳的洞里涌出来。"这很容易修”，一个人边说边派一个男孩去取一些青香蕉。他拍拍我的肩膀，向我保证事情能得到圆满解决。“青香蕉派得上用场”，他笑道。在场的人都很认同。
我们随意地聊起天来，同时我一直在想他们怎么用青香蕉修理我的水箱，然而我没有问他们，因为那会显得无知。所以我只谈了谈眼前这块美丽的土地。巨大的岩层，像里约热内卢的苏格罗浮山，在我们四周耸立着。"看到那块高耸的岩石了吗?”那人指着一块特别高且顶部线条柔和的黑岩石问道，“那块岩石标志着世界的中心。”

现代大学英语精读2第9单元答案_现代大学英语英语精读3答案


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。