[大] [中] [小] 发布人：文得学习网 发布日期：2022-03-20 共82人浏览过

现代大学英语精读1二单元答案_现代大学英语精读2题库

I'd been on my own as a live-in mother's helper since I was fifteen: live-in mother 's helper在此处表示“帮助自己住宿家庭的妈妈照看孩子”，例如: To earn her school fee,Lisa has to be alive-in mother's helper.


I'd longed to participate in extracurricular activities: long to在此处表示“渴望做某事”，例如:He longed to be a scientist since he was a child.他从小就梦想成为一位科学家。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


The bank seemed to swim before my eyes :本句用了夸张的手法，银行实际上是不会晃的。表现了作者当时局促不安，头晕脑眩的状态。


How will you have it?:这是银行对话常用语，银行职员在问作者将以什么形式取出他的钱。

三、全文翻译
Text A
曼德拉的菜园
1977年初，当局宣布取消体力劳动，给我们安排了一些在院内干的工作，因此我们可以在自己这片区域里打发时间了。结束了体力劳动就像解放了一样。现在我每天可以读书、写信、和我的狱友讨论问题或者准备法律文件。时间上的自由还可以让我继续从事在罗宾岛上培养起来的两大爱好∶园艺和网球。
为了在狱中生存，你必须设法让自己从日常生活中得到满足。你可以通过把衣服洗得特别干净，把门前过道打扫得一尘不染，或把自己的牢房整理出尽可能大的空间使自己感到充实。像一个在监狱外的人因自己完成重要任务而感到自豪一样，监狱里的人也可以因完成一些小事而同样感到自豪。

现代大学英语精读1考试重点_杨立民现代大学英语精读1


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。