综合教程2第二版 课文_何兆熊主编的综合教程第二版答案
Unit 1课文精解
And while a man may feel like it, he has that ounce more of nerve control than a woman has.And that last ounce is what counts. ( para.3 ) Even though a man is also likely to jump on achair at the sight of a mouse,he has at least the last bit of self-control to refrain himself fromjumping up.And it is the self-control that matters.男人可能也会有同样的反应，但与女人比起来，自控力还是略胜一筹。而正是这多出来的这点自控力起了作用。单词nerve在这里指︰courage and control under pressure勇气，胆量，处于压力下的自制力; a sore point or sensitivesubject----敏感处，敏感部位或疼痛处。lost one's nerve at the last minute在最后一刻失去了勇气。
查看完整版： 
何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
Text I
Text comprehension
I. Decide which of the following best states the author's purpose of writing.
C.作者写这篇文章的目的是为了阐述他祖父跟他说的“永远不要说再见”这句话的真正含义。
II.Judge, according to the text,whether the following statements are true or false.
1.T参见第一段到第三段。
2.T.从grandpa所述事及grandson离开老房子时的心情可得。
3.T参见第四段中第三句It seems too final, too cold, for friends to use.
4.F ( It does not agree with the implied meaning of paragraph 9.)
5.F ( It does not conform to the description in paragraph 10.The fact was that grandfather hadplanted the roses before the author's mother was born.)Text I
礼仪出什么状况了?
你还记得以前人们对彼此要更友好，更温柔，更礼貌吗?我当然记得，而且感觉现在的世界大部分已经和那个时候渐行渐远。例如，从我二十多年前最初搬到纽约时，就看到了这种差异︰电梯开了，人们匆忙涌向电梯，而不会考虑让里面的人先出来;当别人为他们把着门的时候从来不说谢谢﹔或者请同事递东西的时候从来不说“"请”;当其他驾驶者为他们让道的时候，他们从来不挥下手或点下头以示感谢。
我们越来越懒了，正是由于懒惰，我们认为有些事如一声简单的“谢谢”都不重要。但是这些可能会很重要。事实上，不管我们穿的多么的光鲜亮丽，把房子装修的多么漂亮，或者把聚会派对办得多么地令人愉悦，但如果没有礼貌，我们都不算真正的入时。
综合教程4第二版_综合教程3第二版何兆熊翻译
查看完整版： 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
