[] [] [] 发布人:文得学习网 发布日期:2022-03-22 共41人浏览过

新视野大学英语读写视听说答案_新视野大学英语3读写2试题

What knowledge will you acquire?你们会获取什么样的知识?
( 1 )“学习知识"”"的搭配不是字面翻译“learn knowledge”,而是acquire knowledge。其他可以和knowledge搭配的动词还有gain, absorb, build up, accumulate, use, apply, possess, develop等。( 2 ) acquire与attain意思相近,但有略微的语义差别,以下是它们的词义辨析︰
acquire多指经过努力逐步获得才能、知识等,也可用于表示获得财物,该词强调‘获得”的长期性。acquire常与ability, education, knowledge, fortune等类似的词搭配使用。例如: We wantpeople to acquire the habit of using public transportation.我们希望人们养成使用公共交通的习惯。
而attain比较正式,指经过不懈的努力取得结果,常用于表示达到某一目标。attain常与level,standard, goal, target, position, perfection, proficiency, excellence, fitness,mastery, maturity等类似的词汇搭配使用。例如:The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


练习答案
SECTION A
Understanding the Text
1.To measure the impact of employment on student achievement.
2.According to the research, a heavy commitment to part-time work undermines and significantlyinterferes with school achievement and commitment.
3.About 10 hours per week or less.
4.Students become interested in study again.
5. Students may take easier classes,copy others’assignments , cut class , or refuse to doassignments, and over time,students'commitment to school is eroded bit by bit.
6.Students may find school less rewarding and interesting, and it is highly possible that those whohave been working long hours will drop out of school before graduation.

三、全文翻译
SECTION A
互联网时代的大学生活
1 .长期以来,大学校园都是学术聚集之地,新技术的前沿领域。而随着笔记本电脑和智能手机的广泛运用,以及每天24小时不间断的网络连接,大学校园正转入了电子设备的新时代。
2.在典型的现代校园里,每一栋建筑和大部分的户外公共区域都提供无线网络接入服务,任何一个学生都可以带着笔记本电脑到任何地方。在课堂上,她用笔记本电脑做笔记,有时如果教授的课没什么意思的话,她就会给朋友发送短信或者电子邮件。在宿舍里,她会给坐在一旁的室友发即时信息。她与智能手机紧紧相连,她甚至给住在楼上的朋友发信息;在课间的路上,她也使用智能手机听音乐。
3 .在21世纪的大学生活中,学生之间,学生和教授之间以及学生与课堂作业之间,通过一周七天每天24小时连续不断的信息流建起了一种电子化的交流。很多学校提供覆盖整个校园的无线网络服务,作为一个整体,大学也成了世界上互联网应用最普及的地方。

新视野大学英语读写教程的答案_新视野大学英语三级读写答案


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。