综合教程4第二版课文_综合教程何兆熊电子书2
Unit 1课文精解
1.Suddenly I felt a hand rest on my shoulder. ( para.2)动词feel在表示“感觉，感到"时用作及物动词，后面跟复合宾语，复合宾语中的宾语补足语可以是不带to的不定式，形容词，介词短语等。与feel的这种用法相同的词还有感官动词( see, hear,notice等 ），使役动词( make, let,have, get, keep等)。
2.“Grandpa,”I replied through my tears，“how can I ever say goodbye to you and all myfriends?”
( para. 3 )全句释义为:”Grandpa,"I replied with tears in my eyes,"how can I eversay goodbye to you and all my friends?"“爷爷”，我泪眼婆娑地回答道，“我怎么能和您还有我所有的朋友说再见呢?”短语through one’s tears的意思指“当某人哭时”，即when one iscrying 或with tears in one's eye / while shedding tears。
查看完整版： 
何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
练习答案
IV.Explain in your own words the following sentence taken from the text.
1.our big old house was closely related with the joys and sorrows of four generations.
2.l planted these roses a long, long time ago before your mother was even expected to born.
3.Many sons left home to fight against the Fascist Nazi.4.Take the first friendly greeting and always keep it deep in your mind.
Text I
礼仪出什么状况了?
你还记得以前人们对彼此要更友好，更温柔，更礼貌吗?我当然记得，而且感觉现在的世界大部分已经和那个时候渐行渐远。例如，从我二十多年前最初搬到纽约时，就看到了这种差异︰电梯开了，人们匆忙涌向电梯，而不会考虑让里面的人先出来;当别人为他们把着门的时候从来不说谢谢﹔或者请同事递东西的时候从来不说“"请”;当其他驾驶者为他们让道的时候，他们从来不挥下手或点下头以示感谢。
我们越来越懒了，正是由于懒惰，我们认为有些事如一声简单的“谢谢”都不重要。但是这些可能会很重要。事实上，不管我们穿的多么的光鲜亮丽，把房子装修的多么漂亮，或者把聚会派对办得多么地令人愉悦，但如果没有礼貌，我们都不算真正的入时。
综合教程2第二版ppt_综合教程第二版1答案何兆熊
查看完整版： 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。
