英语第二版综合教程3_综合教程第二版何兆熊
Unit 1课文精解
Take that special hello and lock it away within you—in that place in your heart where summeris an always time. When you and your friends must part, I want you to reach deep within you andbring back that first hello. ( para.13)全句释义为:I want you to reach deep within you andbring back that first hello—l want you to get to the bottom of your heart and recall that first hello./ l want you to think deeply and recall the friendly occasions on which you met your friends andsaid hello to them for the first time.记住那个特别的问候,把它牢记在心里,这样你的内心深处就会永远像夏天一样快乐美好。当你和你的朋友不得不分离时,我希望你能从内心深处重新找回那第一次的问候。lock it away within you藏在记忆深处,保存在记忆里;lock away锁起来,藏起来。in that place in your heart where summer is an always time此处,很明显可以看出"where summer is an always time"一句使用了隐喻的手法。always是副词,在这里作形容词使用,这里反映出这位老人可能受教育程度不高。
查看完整版: 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析
练习答案
III.Correct the errors,where found, in the following sentences.
1.talked改为was talking
2.was改为turned out to be
3.had remembered改为remembered
4.was改为had been
5.surprise改为surprising
6.emigrated改为immigrated
7.appeared改为had appeared
8was spending改为spentText I
礼仪出什么状况了?
你还记得以前人们对彼此要更友好,更温柔,更礼貌吗?我当然记得,而且感觉现在的世界大部分已经和那个时候渐行渐远。例如,从我二十多年前最初搬到纽约时,就看到了这种差异︰电梯开了,人们匆忙涌向电梯,而不会考虑让里面的人先出来;当别人为他们把着门的时候从来不说谢谢﹔或者请同事递东西的时候从来不说“"请”;当其他驾驶者为他们让道的时候,他们从来不挥下手或点下头以示感谢。
我们越来越懒了,正是由于懒惰,我们认为有些事如一声简单的“谢谢”都不重要。但是这些可能会很重要。事实上,不管我们穿的多么的光鲜亮丽,把房子装修的多么漂亮,或者把聚会派对办得多么地令人愉悦,但如果没有礼貌,我们都不算真正的入时。
综合英语教程4第二版答案_何兆熊综合教程4选词填空答案
查看完整版: 何兆熊《综合教程》第二版课后答案及全文翻译解析

免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。