[] [] [] 发布人:文得学习网 发布日期:2022-03-23 共128人浏览过

新视野大学英语2读写译重点_大学新视野英语读写教程3答案

You will not only emerge as a more broadly educated person, but you will also stand a betterchance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future.你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾预想、能塑造未来的爱好。
此句中出现了两个以-ed结尾的形容词,分别是“educated”和“unsuspected”,但二者的构成属于两种不同的语法意义,以下是形容词后缀-ed的两种用法∶
( 1 ) -ed加在某些及物动词之后构成形容词,表示某人已受到.......的影响/干预等,例如: agroup of very excited children一群非常兴奋的孩子。
( 2 ) -ed加在少数不及物动词之后构成形容词,表示该动作已经完成,例如:My yard iscovered with fallen leaves.我家的院子里铺满了落叶。
此外,后缀-ed和后缀-ing也有着显著的不同,以后缀-ed结尾的形容词(如ashamed,delighted,worried等)通常用于说明人的心理或精神状态;以后缀-ing结尾的形容词(如delighting, exciting,frightening, worrying等)主要用于说明事物的性质或特征,意为“令人.......的”;若用于形容人,则表示此人具有此性质或特征。例如︰
He is frightened.他很害怕。
He is frightening.他很吓人。


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载


练习答案
SECTION A
Understanding the Text
1.The daughter bought a large and expensive vehicle probably because her mother advised her tobuy a practical and gas-efficient car. The daughter did this on purpose because at this age, she wasbeing rebellious.
2.The mother wants to show that although her daughter tries to show she is an adult, actually sheis not.
3. The mother is happy that her daughter is independent now, but on the other hand, she feelsdoubtful whether her daughter could take good care of herself.

三、全文翻译
SECTION A
克里夫·杨令人意想不到的英雄
1 ﹒澳大利亚一年一度的马拉松比赛全长875公里,从悉尼至墨尔本。它被认为是世界上最难的马拉松赛事之一,对任何年龄段的世界顶尖运动员来说都是一项严酷的耐力考验。即使年轻的,体能超好的选手在赛前也要进行数月的训练。他们会和像耐克和阿迪达斯这样著名的赞助商签约。这些赞助商会资助选手,给他们提供经济上的帮助以及设备赞助。这项比赛历时七天,即使对那些为荣誉和奖金而战的世界一流运动员来说,这也是一场对体能和力量的严峻考验。
2 .1983年比赛那一天,克里夫·杨,一个牙齿已全部脱落的61岁的农民业也来参赛。作为一名业余选手,他脚穿橡胶靴,年龄也比其他选手大得多。没有人注意到这个外表古怪的老头,他就跟个隐形人差不多。聚集的人群以为克里夫只是来观看比赛的。所以当克里夫明确表示自己是来参赛的时候,他身边那些世界级选手先是表示出明显的怀疑,然后又鄙视他。显然,人们认为这只是媒体的炒作而已。
3.但是媒体也很好奇,所以当克里夫领好自己的参赛号码,走进都是穿着昂贵不同凡响的跑步装备的参赛选手队伍时,镜头纷纷对准了他。聚集的记者们不停向他问问题。他们问:“你是谁?你来做什么?”

大学英语四新视野读写答案_新视野大学英语读写3重点


查看完整版:  新视野大学英语读写1~4翻译答案下载





免责声明:本文内容源于网友提供或网络搜集,仅供个人研究、交流学习使用,转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容,请通知本站客服,一经查实,本站将立刻更改或删除。