[大] [中] [小] 发布人：文得学习网 发布日期：2021-12-04 共59人浏览过

全新版大学英语综合教程3李荫华_大学英语3李荫华

Unit 3
二、课文精解
3. When these headlines appeared this year，their stories became the subjects of conversationsaround the world—talks spiced with optimism and confusion.这些标题于今年见诸报端时，这类新闻便成为全世界的话题——既掺有乐观又带来混乱的话题。
破折号之后的内容是对the subjects的补充说明。
过去分词短语spiced with optimism and confusion作定语，修饰talks。
spiced with表示“掺杂某种感情”，相当于mixed with。
例:His conversation is spiced with humor.他的谈话有风趣。
He likes the dishes spiced with much pepper.他喜欢吃加饰多糊椒粉的莱。


资料下载：  李荫华《全新版大学英语综合教程》课后答案及全文翻译

全新版大学综合英语综合教程李荫华_大学英语1李荫华


免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。