[大] [中] [小] 发布人：文得学习网 发布日期：2022-03-18 共27人浏览过

现代大学英语精读1知识点汇总_现代大学英语第二版精读5录音

He stretched out his arm and said,"Grandpa, let me take you across.": stretch out在此处表示“伸展，伸出”的意思，The desert seemed to stretch out before them endlessly.沙漠好像在他们面前无限伸展开来。


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载


The bank seemed to swim before my eyes :本句用了夸张的手法，银行实际上是不会晃的。表现了作者当时局促不安，头晕脑眩的状态。


How will you have it?:这是银行对话常用语，银行职员在问作者将以什么形式取出他的钱。

三、全文翻译
Text A
陌生人的善意
一个夏天，我从家乡Calif的Tahoe小镇开车到新奥尔良。在沙漠里，我遇到了一个年轻人，他站在路边，伸出一只手的拇指，另一只手里拿着一个汽油罐。我把车停在他身边。在美国，人们一度认为，那些遇到处于困境者的人是傻瓜。现在你是个需要帮助的傻瓜。到处都是犯罪团伙、瘾君子、杀人犯、强奸犯、盗窃者，“我不想被牵涉进去”成了全国性的名言。几天后，我仍在想这个搭便车的人。把他孤立无助地扔在沙漠里这件事并没有让我很烦恼，我烦恼的是自己这么迅速地作出决定。我从来没有这么冷漠无情。
还会有人拦路吗﹖我茫然了。我想起布兰奇.迪布瓦的名句:“我一直都依赖着陌生人的友善。”如今还有人依赖陌生人的友善吗?要对此做出验证，办法就是只身一人、身无分文地做一次横穿美国的旅行，一路上只依靠着美国同胞的友善。能遇到什么样的美国人呢?谁来为他提供食物、住宿、带他走一段路呢?
这个想法激发了我的灵感。

现代大学英语精读4选择答案_现代大学生英语第二版精读1翻译


查看完整版：  杨利民现代大学英语精读1-6课后答案下载





免责声明：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用，转载出于传递更多信息和学习之目的。如果您发现有涉嫌版权内容，请通知本站客服，一经查实，本站将立刻更改或删除。