英语高级口译岗位资格证书考试题库包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。
具体如下：
第一部分为历年真题。精选历年来三套上海市英语高级口译岗位资格证书考试真题，考生既可以体验真实考试，也可以测试自己的水平。每道真题均提供名师详细解答。
第二部分为章节题库。遵循最新上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲，按照最新真题题型的章目编排，共分为六章：阅读、短文回答问题、英译汉、汉译英、口语和口译。
第三部分为模拟试题。由上海市英语口译岗位资格证书考试辅导名师根据上海市英语高级口译岗位资格证书考试的命题规律及热门考点进行考前预测，其试题数量、试题难度仿真最新真题。